Le marquage M ne peut être apposé avec le marquage «CE» que sur des instruments de pesage à fonctionnement non automatique qui satisfont aux exigences de la directive 2014/31/UE et 93/42/CEE modifiée par 2007/47/CE et qui ont fait l'objet de procédures d'évaluation de la conformité.
Le marquage (III) est basé sur l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML) et est identifié comme une précision de classe 3. Les marquages mentionnés ci-dessus sont obligatoires pour les pays de l'UE, pour les autres pays, ces marquages ne sont pas obligatoires.
NAWI est synonyme d'instruments de pesage non automatiques. Les instruments de pesage utilisés pour le pesage médical doivent être conformes aux exigences de la directive NAWI 90/384/CEE. La directive est mise en œuvre au Royaume-Uni par le règlement de 2002 sur les instruments de pesage non automatiques. En vertu de ces règlements, la conception des instruments de pesage médicaux doit être approuvée par un organisme notifié et tous les produits de la chaîne de production doivent être vérifiés individuellement pour leur conformité et leur précision. par un responsable des normes commerciales ou un autre vérificateur agréé. Chaque instrument doit être couvert par une déclaration de conformité et porter la mention "" étiquette indiquant la conformité à la Directive et au Règlement.